{"id":9701,"date":"2024-03-08T10:26:33","date_gmt":"2024-03-08T10:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guestplan.com\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-04-04T12:23:01","modified_gmt":"2026-04-04T12:23:01","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Aktualizovan\u00e9: 13. november 2019<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Guestplan dodr\u017eiava pravidl\u00e1 E\u00da t\u00fdkaj\u00face sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/h4>

S\u00fakromie a ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov berieme ve\u013emi v\u00e1\u017ene a zaviazali sme sa ich chr\u00e1ni\u0165. Zaviedli sme postupy, ktor\u00e9 zabezpe\u010duj\u00fa zodpovedn\u00e9 nakladanie s va\u0161imi \u00fadajmi v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane \u00fadajov a s\u00fakromia. V\u00e1\u017e\u00edme si va\u0161u d\u00f4veru a sna\u017e\u00edme sa naplni\u0165 va\u0161e o\u010dak\u00e1vania a potreby. <\/p>

eTender BV (\u201eeTender\u201c) je v\u00fdrobcom a vlastn\u00edkom syst\u00e9mu Guestplan \u2013 kolaborat\u00edvnej webovej a nat\u00edvnej aplik\u00e1cie na spr\u00e1vu rezerv\u00e1ci\u00ed stolov v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch.<\/p>

Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov opisuj\u00fa, ak\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme, ke\u010f pou\u017e\u00edvate na\u0161e slu\u017eby, a ak\u00e9 m\u00e1te mo\u017enosti pr\u00edstupu, aktualiz\u00e1cie a kontroly t\u00fdchto \u00fadajov. T\u00e1to verzia je \u00fa\u010dinn\u00e1 od 1. j\u00fana 2015. <\/p>

Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea pr\u00e1va E\u00da<\/h4>

Dodr\u017eiavame z\u00e1sady Eur\u00f3pskej komisie a Feder\u00e1lneho komis\u00e1ra pre ochranu \u00fadajov a inform\u00e1ci\u00ed vo \u0160vaj\u010diarsku, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f tomu br\u00e1nia pr\u00e1vne, regula\u010dn\u00e9, etick\u00e9 alebo verejn\u00e9 z\u00e1ujmy.<\/p>

V s\u00falade s na\u0161\u00edm z\u00e1v\u00e4zkom chr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje sa Guestplan riadi z\u00e1sadami r\u00e1mca Data Security Framework, ktor\u00fd vypracovalo americk\u00e9 ministerstvo obchodu v spolupr\u00e1ci s Eur\u00f3pskou komisiou.<\/p>

Typy zhroma\u017e\u010fovan\u00fdch \u00fadajov<\/h4>

\u201eOsobn\u00e9 \u00fadaje\u201c s\u00fa ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie, ktor\u00e9 mo\u017eno pou\u017ei\u0165 na identifik\u00e1ciu jednotlivca. Nezah\u0155\u0148aj\u00fa anonymizovan\u00e9 alebo zak\u00f3dovan\u00e9 \u00fadaje, ani verejne dostupn\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 nie s\u00fa kombinovan\u00e9 s neverejn\u00fdmi \u00fadajmi. <\/p>

\u201eCitliv\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje\u201c s\u00fa tak\u00e9, ktor\u00e9 sp\u013a\u0148aj\u00fa defin\u00edciu osobn\u00fdch \u00fadajov a z\u00e1rove\u0148:
a) odha\u013euj\u00fa rasu, etnick\u00fd p\u00f4vod, politick\u00e9 n\u00e1zory, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 alebo filozofick\u00e9 presved\u010denie, \u010dlenstvo v odboroch, alebo
b) sa t\u00fdkaj\u00fa zdravia, sexu\u00e1lneho \u017eivota, soci\u00e1lnych d\u00e1vok \u010di trestn\u00e9ho alebo spr\u00e1vneho konania mimo prebiehaj\u00faceho s\u00fadneho sporu. <\/p>

Ako zhroma\u017e\u010fujeme \u00fadaje<\/h4>

\u00dadaje zhroma\u017e\u010fujeme dvoma sp\u00f4sobmi:
z v\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania na\u0161ich slu\u017eieb
priamo od v\u00e1s<\/p>

\u00dadaje z pou\u017e\u00edvania slu\u017eieb s\u00fa najm\u00e4 neosobn\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 be\u017ene poskytuj\u00fa webov\u00e9 prehliada\u010de a servery, napr. typ prehliada\u010da, jazyk, odkazuj\u00face str\u00e1nky, \u010das n\u00e1v\u0161tevy a pod. M\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 aj inform\u00e1cie o va\u0161om pou\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eby (napr. vyh\u013ead\u00e1vanie), pribli\u017en\u00fa polohu, cookies at\u010f. <\/p>

Tieto neosobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie zhroma\u017e\u010fujeme, aby sme lep\u0161ie pochopili, ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edci pou\u017e\u00edvaj\u00fa slu\u017eby, a aby sme, ak je to mo\u017en\u00e9, zlep\u0161ili ich pou\u017e\u00edvanie. Napr\u00edklad zaznamen\u00e1vame \u010das potrebn\u00fd na spustenie datab\u00e1zov\u00fdch dotazov, aby sme mohli zlep\u0161i\u0165 v\u00fdkon. V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017eeme verejne prezentova\u0165 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 neumo\u017e\u0148uj\u00fa identifik\u00e1ciu osoby, v s\u00fahrnnej podobe (napr. zverejnen\u00edm spr\u00e1vy o trendoch vo vyu\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ich Slu\u017eieb) alebo m\u00f4\u017eeme poskytn\u00fa\u0165 s\u00fahrnn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edm stran\u00e1m. <\/p>

Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eieb zhroma\u017e\u010fujeme aj potenci\u00e1lne osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje vo forme adries internetov\u00e9ho protokolu (IP), adresy URL (Uniform Resource Locator), ku ktorej ste pristupovali (ktor\u00e1 m\u00f4\u017ee odkazova\u0165 na jedine\u010dn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo spojen\u00e9 s \u00fa\u010dtom). Tieto inform\u00e1cie nepou\u017e\u00edvame na va\u0161u identifik\u00e1ciu, s jednou v\u00fdnimkou: presk\u00faman\u00edm s\u00faborov denn\u00edka m\u00f4\u017eeme zisti\u0165, \u017ee ur\u010dit\u00e9 konto pou\u017e\u00edva Slu\u017eby sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zhor\u0161uje z\u00e1\u017eitok v\u0161etk\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov Slu\u017eieb. Ak sa to zist\u00ed, m\u00f4\u017eeme vyh\u013eada\u0165 osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje spojen\u00e9 s t\u00fdmto \u00fa\u010dtom, aby sme kontaktovali vlastn\u00edka \u00fa\u010dtu. S t\u00fdmito inform\u00e1ciami naklad\u00e1me a zverej\u0148ujeme ich rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ako naklad\u00e1me s in\u00fdmi potenci\u00e1lne osobne identifikovate\u013en\u00fdmi inform\u00e1ciami, ako je op\u00edsan\u00e9 ni\u017e\u0161ie. <\/p>

Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete priamo. Niektor\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edci na\u0161ich slu\u017eieb sa rozhodn\u00fa komunikova\u0165 s nimi sp\u00f4sobom, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee vy\u017eadova\u0165, aby n\u00e1m poskytli osobn\u00e9 \u00fadaje. Mno\u017estvo a typ poskytovan\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed z\u00e1vis\u00ed od povahy interakcie. Napr\u00edklad n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, ktor\u00ed sa zaregistruj\u00fa do na\u0161ich slu\u017eieb, \u017eiadame, aby uviedli skuto\u010dn\u00e9 meno, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno a e-mailov\u00fa adresu. Organiz\u00e1cie a jednotlivci, ktor\u00ed sa zap\u00e1jaj\u00fa do finan\u010dn\u00fdch transakci\u00ed s cie\u013eom n\u00e1kupu platen\u00fdch slu\u017eieb, s\u00fa po\u017eiadan\u00ed o poskytnutie \u010fal\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed, ako s\u00fa osobn\u00e9 a finan\u010dn\u00e9 \u00fadaje potrebn\u00e9 na spracovanie t\u00fdchto transakci\u00ed. V ka\u017edom pr\u00edpade zhroma\u017e\u010fujeme len to\u013eko inform\u00e1ci\u00ed, ko\u013eko je potrebn\u00e9 alebo vhodn\u00e9 vzh\u013eadom na typ interakcie. Osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148ujeme inak, ako je uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie. A v\u017edy m\u00f4\u017eete odmietnu\u0165 poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje s t\u00fdm, \u017ee v\u00e1m to m\u00f4\u017ee zabr\u00e1ni\u0165 v zapojen\u00ed sa do ur\u010dit\u00fdch \u010dinnost\u00ed. <\/p>

Ak n\u00e1m po\u0161lete \u017eiados\u0165, napr\u00edklad e-mailom o podporu, vyhradzujeme si pr\u00e1vo ju zverejni\u0165 (bez ak\u00fdchko\u013evek osobn\u00fdch identifika\u010dn\u00fdch \u00fadajov), aby sme mohli objasni\u0165 alebo odpoveda\u0165 na va\u0161u \u017eiados\u0165 alebo pom\u00f4c\u0165 in\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom.<\/p>

V procese podpory na\u0161ich slu\u017eieb m\u00f4\u017eeme zisti\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00favisiace s va\u0161\u00edm \u00fa\u010dtom. Jedin\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eeme zisti\u0165 po\u010das procesu podpory bez v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, zah\u0155\u0148aj\u00fa va\u0161u e-mailov\u00fa adresu a n\u00e1zvy organiz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00fdch ste \u010dlenom. Ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie sa bez v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu nezistia. <\/p>

V procese podpory na\u0161ich slu\u017eieb m\u00f4\u017eeme potrebova\u0165 presk\u00fama\u0165 \u00fadaje vo va\u0161om \u00fa\u010dte vr\u00e1tane \u00fadajov, ktor\u00e9 ste zadali do rezerv\u00e1ci\u00ed, pozn\u00e1mok, nastaven\u00ed at\u010f. V takomto pr\u00edpade si v\u017edy vy\u017eiadame v\u00e1\u0161 v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas predt\u00fdm, ako za\u010dneme nahliada\u0165 do \u00fadajov vo va\u0161om \u00fa\u010dte. <\/p>

S\u00fabor cookie je mal\u00fd \u00fadaj, ktor\u00fd webov\u00e1 lokalita uklad\u00e1 v po\u010d\u00edta\u010di n\u00e1v\u0161tevn\u00edka a ktor\u00fd prehliada\u010d n\u00e1v\u0161tevn\u00edka poskytuje webovej lokalite pri ka\u017edej n\u00e1v\u0161teve. S\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvame na sledovanie pou\u017e\u00edvania slu\u017eieb n\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi a ich preferenci\u00ed. Ak si ne\u017eel\u00e1te, aby sa s\u00fabory cookie ukladali do v\u00e1\u0161ho po\u010d\u00edta\u010da, mali by ste nastavi\u0165 svoj prehliada\u010d tak, aby s\u00fabory cookie odmietal, ale mali by ste si by\u0165 vedom\u00ed toho, \u017ee niektor\u00e9 funkcie na\u0161ich slu\u017eieb nemusia bez nich fungova\u0165 spr\u00e1vne. <\/p>

Ak sa nach\u00e1dzate mimo Holandska, mali by ste vedie\u0165, \u017ee v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 zad\u00e1te do Slu\u017eieb, bud\u00fa prenesen\u00e9 z va\u0161ej krajiny do Holandska a pr\u00edpadne do in\u00fdch kraj\u00edn. Pou\u017e\u00edvan\u00edm Slu\u017eieb s\u00fahlas\u00edte s tak\u00fdmto prenosom a vyhlasujete, \u017ee m\u00e1te pr\u00e1vo prenies\u0165 tak\u00e9to inform\u00e1cie mimo va\u0161ej krajiny. <\/p>

Od det\u00ed mlad\u0161\u00edch ako 13 rokov nezhroma\u017e\u010fujeme \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje. Ak sa domnievate, \u017ee n\u00e1m die\u0165a poskytlo osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu svojho rodi\u010da alebo opatrovn\u00edka, kontaktujte n\u00e1s na adrese hello@guestplan.com<\/a>. Ak sa dozvieme, \u017ee n\u00e1m die\u0165a mlad\u0161ie ako 13 rokov poskytlo osobn\u00e9 \u00fadaje, vyma\u017eeme ich! <\/p>

Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sa rozhodnete verejne zobrazova\u0165 v na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch.<\/h4>

Niektor\u00ed pou\u017e\u00edvatelia sa pri be\u017enom pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb m\u00f4\u017eu rozhodn\u00fa\u0165 verejne zverejni\u0165 osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 alebo citliv\u00e9 inform\u00e1cie o sebe. M\u00f4\u017ee sa tak sta\u0165 prostredn\u00edctvom pou\u017e\u00edvania volite\u013en\u00fdch profilov\u00fdch pol\u00ed vo verejn\u00fdch interakci\u00e1ch. Tak\u00e9to inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa dobrovo\u013ene zverejnen\u00e9 vo verejne vidite\u013en\u00fdch \u010dastiach na\u0161ich Slu\u017eieb, sa pova\u017euj\u00fa za verejn\u00e9, aj ke\u010f by sa inak pova\u017eovali za osobne identifikovate\u013en\u00e9 alebo citliv\u00e9. Ako tak\u00e9 nepodliehaj\u00fa ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdm protokolom, preto\u017ee ich nekontrolujeme my, ale vy. Okrem toho dobrovo\u013en\u00e9 zverejnenie tak\u00fdchto inform\u00e1ci\u00ed znamen\u00e1, \u017ee str\u00e1cate ak\u00e9ko\u013evek pr\u00e1va na ochranu s\u00fakromia, ktor\u00e9 by ste za norm\u00e1lnych okolnost\u00ed mohli ma\u0165 v s\u00favislosti s t\u00fdmito inform\u00e1ciami. M\u00f4\u017ee to tie\u017e zv\u00fd\u0161i\u0165 pravdepodobnos\u0165, \u017ee budete dost\u00e1va\u0165 ne\u017eelan\u00fa komunik\u00e1ciu, napr\u00edklad spam. <\/p>

Nezabudnite tie\u017e, \u017ee ak sa rozhodnete poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pomocou ur\u010dit\u00fdch verejn\u00fdch funkci\u00ed slu\u017eieb, osoby, ktor\u00e9 tieto \u00fadaje \u010d\u00edtaj\u00fa, ich m\u00f4\u017eu pou\u017ei\u0165 alebo zverejni\u0165 in\u00fdm osob\u00e1m alebo subjektom bez na\u0161ej kontroly a bez v\u00e1\u0161ho vedomia a vyh\u013ead\u00e1va\u010de m\u00f4\u017eu tieto inform\u00e1cie indexova\u0165. Preto v\u00e1s vyz\u00fdvame, aby ste si dobre premysleli, \u010di do obsahu, ktor\u00fd vytvor\u00edte, alebo do inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 odo\u0161lete prostredn\u00edctvom na\u0161ich Slu\u017eieb, zahrniete ak\u00e9ko\u013evek konkr\u00e9tne inform\u00e1cie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete pova\u017eova\u0165 za s\u00fakromn\u00e9. <\/p>

Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 poskytujete in\u00fdm \u013eu\u010fom<\/h4>

Tieto z\u00e1sady sa vz\u0165ahuj\u00fa len na inform\u00e1cie zhroma\u017eden\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Guestplan. Nevz\u0165ahuje sa na postupy spolo\u010dnost\u00ed, ktor\u00e9 nevlastn\u00edme ani nekontrolujeme, ani na zamestnancov, ktor\u00fdch neriadime. Inform\u00e1cie v na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky tret\u00edch str\u00e1n a na v\u0161etky inform\u00e1cie, ktor\u00e9 t\u00fdmto str\u00e1nkam poskytnete, sa bud\u00fa vz\u0165ahova\u0165 v\u0161etky z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu ma\u0165. Nezabudnite si pre\u010d\u00edta\u0165 z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov v\u0161etk\u00fdch str\u00e1nok tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00e9 nav\u0161t\u00edvite. Tieto str\u00e1nky s\u00fa zodpovedn\u00e9 za ochranu v\u0161etk\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 im poskytnete, preto nem\u00f4\u017eeme nies\u0165 zodpovednos\u0165 za ich neopr\u00e1vnen\u00e9 pou\u017eitie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. <\/p>

Ako pou\u017e\u00edvame inform\u00e1cie, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme<\/h4>

Upozornenie – tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 pr\u00e1ve \u010d\u00edtate, s\u00fa o upozornen\u00ed. \u010c\u00edtate ho, \u017ee? Je to d\u00f4le\u017eit\u00e9! Ke\u010f zhroma\u017e\u010fujeme osobn\u00e9 \u00fadaje, informujeme v\u00e1s o tom, ako ich pou\u017e\u00edvame, o v\u0161etk\u00fdch typoch tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00fdm ich m\u00f4\u017eeme poskytn\u00fa\u0165 (okrem „z\u00e1stupcov“, ako s\u00fa predajcovia alebo dod\u00e1vatelia, ktor\u00ed tieto \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa len pre n\u00e1s alebo na n\u00e1\u0161 pokyn), a o mo\u017enostiach, ktor\u00e9 v\u00e1m pon\u00fakame na obmedzenie pou\u017e\u00edvania va\u0161ich \u00fadajov. <\/p>

Ozn\u00e1menie bude poskytnut\u00e9 jasn\u00fdm a zrete\u013en\u00fdm jazykom, ke\u010f budete prv\u00fdkr\u00e1t po\u017eiadan\u00ed, aby ste n\u00e1m poskytli osobn\u00e9 \u00fadaje, alebo \u010do najsk\u00f4r potom, a budeme v\u00e1s informova\u0165 predt\u00fdm, ako inform\u00e1cie pou\u017eijeme na in\u00fd \u00fa\u010del, ne\u017e na ak\u00fd boli p\u00f4vodne zhroma\u017eden\u00e9. Ak sa v\u00e1m nie\u010do v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch zd\u00e1 nejasn\u00e9, nev\u00e1hajte n\u00e1s kontaktova\u0165 na adrese support@guestplan.com<\/a>, aby sme sa mohli zaobera\u0165 va\u0161ou ot\u00e1zkou a pr\u00edpadne objasni\u0165 tento dokument. <\/p>

Hoci v\u00e4\u010d\u0161ina zmien bude pravdepodobne men\u0161ieho rozsahu, m\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee budeme musie\u0165 tieto z\u00e1sady zmeni\u0165. Ak ju budeme aktualizova\u0165, ozn\u00e1mime v\u00e1m zmeny e-mailom alebo odkazom na upraven\u00fd dokument. V ka\u017edom pr\u00edpade sa na sp\u00f4sob, ak\u00fdm pou\u017e\u00edvame vami poskytnut\u00e9 inform\u00e1cie, bud\u00fa vz\u0165ahova\u0165 z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 boli platn\u00e9 v \u010dase ich zhroma\u017e\u010fovania. <\/p>

Tu s\u00fa niektor\u00e9 sp\u00f4soby, ako m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli:<\/p>

Aby ste sa mohli zaregistrova\u0165 do na\u0161ich slu\u017eieb a aby sme mohli spravova\u0165 a spracov\u00e1va\u0165 registr\u00e1ciu.<\/p>

komunikova\u0165 s vami o na\u0161ich produktoch, slu\u017eb\u00e1ch a s\u00favisiacich ot\u00e1zkach.<\/p>

vyhodnocovanie kvality na\u0161ich produktov a slu\u017eieb a zlep\u0161ovanie va\u0161ich sk\u00fasenost\u00ed s na\u0161imi webov\u00fdmi str\u00e1nkami.<\/p>

na \u00fadr\u017ebu a spr\u00e1vu na\u0161ich aplik\u00e1ci\u00ed, webov\u00fdch str\u00e1nok a na dodr\u017eiavanie na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch alebo intern\u00fdch povinnost\u00ed a z\u00e1sad.<\/p>

na prenos inform\u00e1ci\u00ed in\u00fdm subjektom, ako je op\u00edsan\u00e9 v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch, alebo na splnenie na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch, regula\u010dn\u00fdch alebo aud\u00edtorsk\u00fdch po\u017eiadaviek.<\/p>

Mo\u017enos\u0165 vo\u013eby – mo\u017enos\u0165 vo\u013eby spo\u010d\u00edva v tom, aby ste mali mo\u017enos\u0165 kontrolova\u0165, ako zdie\u013eame osobn\u00e9 \u00fadaje s ostatn\u00fdmi. Nikdy nezdie\u013eame \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 nie s\u00fa na\u0161imi agentmi. <\/p>

Osobn\u00e9 \u00fadaje nebudeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 nie s\u00fa na\u0161imi agentmi, pokia\u013e to od n\u00e1s nevy\u017eaduje z\u00e1kon alebo ak sa v dobrej viere domnievame, \u017ee ich zverejnenie je primerane potrebn\u00e9 na ochranu n\u00e1\u0161ho majetku, pr\u00e1v tret\u00edch str\u00e1n alebo verejnosti. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee pr\u00edle\u017eitostne k\u00fapime alebo pred\u00e1me akt\u00edva od in\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed alebo in\u00fdm spolo\u010dnostiam. Ak k tomu d\u00f4jde, inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvate\u013eovi s\u00fa zvy\u010dajne jedn\u00fdm z akt\u00edv, ktor\u00e9 sa preved\u00fa. Podobne, ak by spolo\u010dnos\u0165 Guestplan alebo v\u00e4\u010d\u0161ina jej akt\u00edv bola nadobudnut\u00e1, alebo v nepravdepodobnom pr\u00edpade, \u017ee by sme ukon\u010dili svoju \u010dinnos\u0165 alebo vst\u00fapili do konkurzu, inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvate\u013eovi by mohli by\u0165 prenesen\u00e9 alebo nadobudnut\u00e9. Mali by ste si by\u0165 vedom\u00ed, \u017ee k tak\u00fdmto udalostiam m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 a \u017ee v takom pr\u00edpade m\u00f4\u017ee kupuj\u00faci na\u010falej pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 a neosobn\u00e9 \u00fadaje, ale len tak, ako je uveden\u00e9 v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch. Okrem t\u00fdchto zriedkav\u00fdch okolnost\u00ed spolo\u010dnos\u0165 Guestplan potenci\u00e1lne osobn\u00e9 \u00fadaje nikomu neprenajme ani nepred\u00e1. <\/p>

Pou\u017e\u00edvame aj slu\u017ebu Google Analytics, ktor\u00e1 n\u00e1m pom\u00e1ha pochopi\u0165, ako na\u0161i z\u00e1kazn\u00edci pou\u017e\u00edvaj\u00fa str\u00e1nky – viac inform\u00e1ci\u00ed o tom, ako spolo\u010dnos\u0165 Google pou\u017e\u00edva va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, n\u00e1jdete tu: google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/.<\/a> Slu\u017ebu Google Analytics m\u00f4\u017eete tie\u017e odmietnu\u0165 tu: tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>. <\/p>

Z \u010dasu na \u010das si m\u00f4\u017eeme vy\u017eiada\u0165 niektor\u00e9 va\u0161e finan\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie na \u00fa\u010dely dokon\u010denia transakci\u00ed, ktor\u00e9 ste iniciovali prostredn\u00edctvom Slu\u017eieb, na \u00fa\u010dely registr\u00e1cie do z\u013eavov\u00fdch, rabatov\u00fdch a in\u00fdch programov, ktor\u00fdch sa rozhodnete z\u00fa\u010dastni\u0165, na \u00fa\u010dely ochrany pred mo\u017en\u00fdmi podvodn\u00fdmi transakciami alebo na \u00fa\u010dely identifik\u00e1cie tak\u00fdchto transakci\u00ed a na in\u00e9 \u00fa\u010dely potrebn\u00e9 na riadenie n\u00e1\u0161ho podnikania.<\/p>

Je \u0165a\u017ek\u00e9 si predstavi\u0165, \u017ee by sme niekedy uva\u017eovali o zhroma\u017e\u010fovan\u00ed, nieto e\u0161te o zdie\u013ean\u00ed citliv\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed s tre\u0165ou stranou, ktor\u00e1 nie je agentom, ale ak by tak\u00fdto de\u0148 nastal, najsk\u00f4r v\u00e1m d\u00e1me mo\u017enos\u0165 v\u00fdslovne s\u00fahlasi\u0165 (opt-in) s tak\u00fdmto zverejnen\u00edm alebo s ak\u00fdmko\u013evek pou\u017eit\u00edm inform\u00e1ci\u00ed na in\u00fd \u00fa\u010del, ne\u017e na ktor\u00fd boli p\u00f4vodne zhroma\u017eden\u00e9 alebo predt\u00fdm schv\u00e1len\u00e9.<\/p>

Ak ste registrovan\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom na\u0161ich slu\u017eieb a poskytli ste svoju e-mailov\u00fa adresu, m\u00f4\u017eeme v\u00e1m ob\u010das posla\u0165 e-mail, aby sme v\u00e1s informovali o nov\u00fdch funkci\u00e1ch, po\u017eiadali v\u00e1s o sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu alebo v\u00e1s jednoducho informovali o dian\u00ed v slu\u017eb\u00e1ch. Na oznamovanie tohto typu inform\u00e1ci\u00ed spravidla pou\u017e\u00edvame na\u0161e Slu\u017eby, preto o\u010dak\u00e1vame, \u017ee tento typ komunik\u00e1cie obmedz\u00edme na minimum. Ak v\u00e1m budeme posiela\u0165 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 ste si v\u00fdslovne nevy\u017eiadali, poskytneme v\u00e1m sp\u00f4sob, ako po\u017eiada\u0165, aby ste podobn\u00e9 ozn\u00e1menia nedost\u00e1vali (odhl\u00e1senie, odhl\u00e1senie at\u010f.). <\/p>

\u010eal\u0161\u00ed prenos – Pred poskytnut\u00edm ak\u00fdchko\u013evek osobn\u00fdch \u00fadajov agentom z\u00edskame z\u00e1ruky, \u017ee ich bud\u00fa chr\u00e1ni\u0165 v s\u00falade s t\u00fdmito z\u00e1sadami. Pr\u00edklady z\u00e1ruk, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9, zah\u0155\u0148aj\u00fa: <\/p>

z\u00e1v\u00e4zok, \u017ee bud\u00fa s inform\u00e1ciami zaobch\u00e1dza\u0165 v s\u00falade s touto politikou alebo \u017ee poskytn\u00fa rovnak\u00fa \u00farove\u0148 ochrany pod\u013ea smernice E\u00da 95\/46\/ES („smernica E\u00da o ochrane \u00fadajov“);<\/p>

V nepravdepodobnom pr\u00edpade, \u017ee by sme zistili, \u017ee agent pou\u017e\u00edva osobn\u00e9 \u00fadaje sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je v rozpore s t\u00fdmito z\u00e1sadami, podnikneme v\u0161etky primeran\u00e9 kroky, aby sme to okam\u017eite zastavili.<\/p>

Bezpe\u010dnos\u0165 – V\u0161etky z\u00e1znamy obsahuj\u00face osobn\u00e9 alebo finan\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie sa pova\u017euj\u00fa za n\u00e1\u0161 majetok a v\u017edy sa s nimi zaobch\u00e1dza ako s d\u00f4vern\u00fdmi. Usilovne sa sna\u017e\u00edme chr\u00e1ni\u0165 pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, pou\u017eit\u00edm, zmenou alebo zni\u010den\u00edm osobn\u00fdch alebo finan\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed. V\u0161etky tak\u00e9to elektronick\u00e9 inform\u00e1cie sa ukladaj\u00fa na datab\u00e1zov\u00e9 servery s obmedzen\u00fdm pr\u00edstupom a spravidla sa uchov\u00e1vaj\u00fa dovtedy, k\u00fdm n\u00e1s nepo\u017eiadate o ich \u00fapravu alebo vymazanie, ako je op\u00edsan\u00e9 ni\u017e\u0161ie. Tak\u00e9to inform\u00e1cie poskytujeme len na\u0161im zamestnancom, dod\u00e1vate\u013eom alebo pridru\u017een\u00fdm spolo\u010dnostiam, ktor\u00e9 a) potrebuj\u00fa pozna\u0165 tieto inform\u00e1cie na ich spracovanie pre n\u00e1s alebo na poskytovanie in\u00fdch slu\u017eieb a b) s\u00fahlasili s t\u00fdm, \u017ee ich nebud\u00fa poskytova\u0165 in\u00fdm osob\u00e1m. <\/p>

V\u0161etky interakcie s na\u0161imi slu\u017ebami pou\u017e\u00edvaj\u00fa protokol TLS\/SSL (Transport Layer Security\/Secure Sockets Layer).<\/p>

Integrita \u00fadajov – okrem toho, \u017ee v\u00e1s ubezpe\u010dujeme, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje chr\u00e1nime, chceme sa tie\u017e uisti\u0165, \u017ee s\u00fa spo\u013eahliv\u00e9, presn\u00e9 a aktu\u00e1lne. Aby sme to dosiahli, poskytujeme: <\/p>

Pr\u00edstup – Na po\u017eiadanie v\u00e1m poskytneme primeran\u00fd pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 o v\u00e1s zhroma\u017e\u010fujeme. Ke\u010f\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje – napr\u00edklad va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa – s\u00fa potrebn\u00e9 na pou\u017e\u00edvanie Slu\u017eieb, uchov\u00e1vame ich, k\u00fdm je va\u0161e konto akt\u00edvne. Budete ma\u0165 mo\u017enos\u0165 opravi\u0165, aktualizova\u0165, upravi\u0165 alebo vymaza\u0165 tieto inform\u00e1cie aktualiz\u00e1ciou svojich \u00fadajov v Slu\u017eb\u00e1ch. Upozor\u0148ujeme, \u017ee niektor\u00e9 inform\u00e1cie m\u00f4\u017eu zosta\u0165 v na\u0161ich z\u00e1znamoch aj po tom, ako po\u017eiadate o ich vymazanie. Okrem toho m\u00f4\u017ee existova\u0165 obmedzenie mno\u017estva inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eeme prakticky poskytn\u00fa\u0165. M\u00f4\u017eeme napr\u00edklad obmedzi\u0165 pr\u00edstup jednotlivca k osobn\u00fdm inform\u00e1ci\u00e1m, ak by z\u00e1\u0165a\u017e alebo n\u00e1klady spojen\u00e9 s poskytnut\u00edm pr\u00edstupu boli neprimeran\u00e9 rizik\u00e1m ohrozenia s\u00fakromia jednotlivca alebo ak by sa t\u00fdm poru\u0161ili pr\u00e1va in\u00fdch os\u00f4b. <\/p>

Presadzovanie – Budeme vykon\u00e1va\u0165 intern\u00e9 audity dodr\u017eiavania t\u00fdchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane ka\u017edoro\u010dn\u00e9ho samohodnotenia. Na\u0161i zamestnanci ber\u00fa va\u0161e s\u00fakromie rovnako v\u00e1\u017ene ako my a prijmeme v\u0161etky primeran\u00e9 opatrenia vo\u010di ka\u017ed\u00e9mu zamestnancovi, u ktor\u00e9ho zist\u00edme poru\u0161enie t\u00fdchto z\u00e1sad. <\/p>

Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek obavy alebo s\u0165a\u017enosti t\u00fdkaj\u00face sa toho, ako pod\u013ea v\u00e1s zaobch\u00e1dzame s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi, kontaktujte support@guestplan.com<\/a> alebo n\u00e1\u0161ho \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov na ni\u017e\u0161ie uvedenej adrese. Budeme sa sna\u017ei\u0165 pre\u0161etri\u0165 a vyrie\u0161i\u0165 v\u0161etky va\u0161e pr\u00edpadn\u00e9 s\u0165a\u017enosti. <\/p>

D\u00fafame, \u017ee k tomu nikdy ned\u00f4jde, ale ak ste n\u00e1s u\u017e kontaktovali a m\u00e1te pocit, \u017ee va\u0161u s\u0165a\u017enos\u0165 nie je mo\u017en\u00e9 vyrie\u0161i\u0165 medzi nami dvoma, s\u00fahlasili sme s \u00fa\u010das\u0165ou na rie\u0161en\u00ed sporov t\u00fdkaj\u00facich sa osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch z EHP. V pr\u00edpade tak\u00fdchto eskalovan\u00fdch sporov m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 spolo\u010dnos\u0165 eTrust na adrese 616 Corporate Way, Suite 2, #4000, Valley Cottage, NY 10989, USA. <\/p>

Ako n\u00e1s kontaktova\u0165<\/h4>

Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa t\u00fdchto z\u00e1sad alebo na\u0161ej str\u00e1nky vo v\u0161eobecnosti, po\u0161lite e-mail na adresu support@guestplan.com<\/a>.<\/p>

P\u00edsomn\u00e9 ot\u00e1zky m\u00f4\u017eete posiela\u0165 na adresu:<\/h4>

eTender BV Keizersgracht 188 1016 DW, Amsterdam Holandsko<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Aktualizovan\u00e9: 13. november 2019 Guestplan dodr\u017eiava pravidl\u00e1 E\u00da t\u00fdkaj\u00face sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. S\u00fakromie a ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9701","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9702,"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9701\/revisions\/9702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guestplan.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}